Del otro lado… y más allá Colección de crónicas
Abstract
Del otro lado... y más allá. Colección de crónicas está compuesta por 13 crónicas o textos de no-ficción que a su vez se agrupan en dos partes. La Primera Parte (Del otro lado. Crónicas Fronterizas) está compuesta por 7 crónicas donde se relata la experiencia fronteriza (Estados Unidos-México) en sus dimensiones políticas y sociales desde la perspectiva de un chilango. Para ello hago uso de las técnicas de la crónica, en su acepción de periodismo narrativo y literatura de no-ficción, y del humor y la ironía del altiplano mexicano. La pretensión es hacer agudas y relevantes observaciones geográficas y sociales de la vida fronteriza a través del lente sarcástico y siempre inconforme de la idiosincrasia capitalina. Lo que pretendo en esta primera parte es un conjunto de crónicas más cercanas a los dispositivos literarios y ensayísticos que a las herramientas periodísticas. No se trata de la acuciosa investigación del reportaje, sino de un equilibrio entre el uso de los datos periodísticos y una narratología de sucesos cotidianos e íntimos (como ir al médico o rentar un auto) que a través del estilo y la exigencia lingüística transforma peripecias cotidianas y anodinas en piezas narrativas de cierto talante literario. Los temas recurrentes, dadas las condiciones geográficas y sociales, así como el arco temporal en que se insertan las historias de esta primera parte, son la cualidad de extranjero, la siempre conflictiva relación México-Estados Unidos, el racismo, los procesos electorales. Dentro de un ámbito más íntimo, se pone en entredicho y se examinan los conceptos de pertenencia, hogar, identidad e, incluso, relaciones interpersonales multiculturales y multirraciales. En suma, la visión y perspectiva que un mexicano oriundo de la capital que se sitúa en el espacio fronterizo durante el tiempo circundante a la elección de Donald Trump como presidente de los Estados Unidos. En la Segunda Parte (Más allá. Perfiles y entrevistas), como el título lo indica, exploro y practico ejercicios de crónica en su modalidad de perfil biográfico y entrevista. Esta segunda parte está formada por 6 crónicas o textos de no-ficción. En el primero de estos ejercicios, “La vez que Raymond Carver salvó mi vida”, ensayo una aproximación íntima que dé cuenta de mi experiencia de lectura y descubrimiento de la obra de Raymond Carver. A través de una superposición entre el perfil del escritor y del narrador en 1ra. persona trato de articular un símil que cuente una historia al mismo tiempo que presenta la biografía del escritor en cuestión. El segundo texto es una crónica que relata los años de locura del poeta romántico alemán Friedrich Hölderlin y su eventual muerte. Haciendo uso de una prosa que podríamos denominar crónica ensayística, construyo el perfil histórico de un enigmático personaje que se convertiría en el arquetipo del poeta romántico durante el siglo XIX. El texto titulado “Apuntes sobre la escritura ensayística y la escritura creativa de Margo Glantz” es un ejercicio de ensayo creativo que trata de dar cuenta de una experiencia de lectura. En él contrasto dos dimensiones de la escritura ensayística de la escritora mexicana Margo Glantz e intento demostrar y persuadir al lector de que las distinciones textuales (escritura académica y escritura creativa) acuñadas por el mercado editorial y la especialización académica son a posteriori al ejercicio de escritura. Los 3 textos restantes son todos ellos ejercicios de crónica en su modalidad de entrevista. Ya sea conversando con Mónica Lavín sobre Sor Juana, con Francisco Hinojosa sobre poéticas del cuento o con Luis A. Ramos sobre la posibilidad de una novela que funcione como thriller literario-policiaco, todas las entrevistas problematizan y politizan un determinado aspecto de la literatura: los límites de novela historiográfica, el desafío y desencumbramiento de las grandes luminarias de la tradición literaria mexicana, la marginación cultural en un país centralizado, la poética de la novela o el llamado explícito a un literatura politizada. La relevancia de estas entrevistas radica en la premisa de que hablar y discutir la literatura (y sus vinculaciones con un determinado contexto cultural), es también hacer literatura. Pues bien, Del otro lado… y más allá. Colección de crónicas es una muestra de la práctica personal que hago de la crónica literaria en algunas de sus múltiples facetas.
Subject Area
Creative writing|Latin American literature
Recommended Citation
Zapata Garcia, Oscar Ivan, "Del otro lado… y más allá Colección de crónicas" (2017). ETD Collection for University of Texas, El Paso. AAI10282404.
https://scholarworks.utep.edu/dissertations/AAI10282404